独和辞典と和独辞典の２冊セット　 都文堂【お歳暮】

以下の説明文はメルカリのAIが勝手に作成したものです。独和辞典の説明しかしてないようです。

和独辞典は「ひらがなで引ける」のが【売り】です。独和辞典に限らず英和辞典も索引が「ローマ字」である事に以前から疑問視していました。仮名文字が苦手な外国人向けの辞典なら、筋が通るのですが、日本人向けをターゲットにした辞典なのに「ローマ字索引」は使い手にとって不合理なのは明白ですが、辞典業界の慣例を踏襲していた従来の出版社の盲点を突いた力作と思います。

【ご参考に】
メルカリ内での郁文堂の当該辞典の「独和・和独」各々単品ですが、
出品&販売事例の画像を末尾に追加してみました。

【単品購入可能】
独和・和独共に単品購入可能です。コメントにて、購入希望価格をお知らせ頂ければ、誠意をもって対応させて頂きますので、宜しくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊↓【メルカリAI作成文】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【辞書の特徴】
この独和辞典は、ドイツ語と日本語の翻訳に特化しており、言語学習や翻訳作業に役立ちます。

【出版社の信頼性】
都文堂は、信頼性の高い辞書を出版している出版社として知られています。

【使用シーン】
学習参考書としてだけでなく、翻訳やビジネスシーンでも活用できる便利な一冊です。

- タイトル: 独和辞典
- 出版社: 都文堂
- 言語: ドイツ語・日本語
- タイプ: 辞書

ご覧いただきありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊↑【メルカリAI作成文】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【和独辞典】　第二版の序
都文堂和独典は。ドイツ語を学び始めた学生はもとより，研究者。留学生、さらには社会人の要望にもこたえる新しい型の和独辞典であります。
和独辞典が国語辞典と異なる点は、読者が当面の言葉の意味を既に知っていることにあります。したがって本辞典においては、漢語的表現の独訳は最少限にとどめ、また同義の言い換えが可能な話には適当な選択を加えました。その反対に、国語辞典には載らなくても意志伝達上必要な語があり。それらは読者の立場に立って採録しました。　【中略】　　　　　1983年早春　　山口一雄識

古物商許可証
第 621272201772号 交付平成22年10月18日 大阪府公安委員会

商品の情報